.

Cliquez sur les images pour les agrandir.

.

1. La Tzampata des redans

.

2. Bourg-paysage

.

3. L’arbre pèlerin

.

4. Le milieu du pont

.

5. Le pont du Milieu

.

6. Röstigraben

.

7. La boule des Neigles

.

8. Le viaduc du Bourg

.

9. Le pont suspendu

.

10. Méandres de pierre

.

11. Le saut de l’ange

.

12. L’invitation

.

.

Fribourg anamorphosée

.

Pour saisir le monde,
le photographe Ronald Sautebin privilégie les séries.
Après les images des surfaces miroitantes de l’Etang de la Gruère
et suite aux récentes vues mirobolantes de la Gruyère insolite,
il abandonne la nature et les paysages pour
anamorphoser l’espace urbain.

.

En utilisant un procédé d’origine maniériste,
dérivé de ce que l’artiste Albrecht Dürer appelait au XVIe siècle
«l’art secret de la perspective», mais adapté aux technologies de pointe
numériques du XXIe siècle, que Ronald Sautebin maîtrise à merveille,
il nous propose des panoramas surprenants de la ville de Fribourg.
Descendant lointain du graveur Martin Martini qui créa
son Plan de Fribourg en 1606, il représente,
comme celui-ci, la ville de préférence
depuis le sud.
.

Grâce à l’anamorphose
qui raccourcit les distances et comprime les masses,
nous apprenons d’une manière ludique à voir autrement
notre environnement habituel et commençons à réaliser que
notre apperception empirique n’est qu’une manière
parmi d’autres de saisir ce que le monde
pourrait être.
.

Hubertus von Gemmingen

.

Quelques informations techniques concernant ce travail:

.

.

Exposition

GIOVANNA BUTTY CROCE – Céramiques

RONALD SAUTEBIN – Photos anamorphosées

.

Galerie Contraste, Fribourg

.

du 12 septembre au 3 octobre 2009

.

12 estampes numériques de Ronald Sautebin
tirées sur du papier à la cuve William Turner/Hahnemühle
par Jean-Pierre Humbert à Fribourg.

.

Format: 40 x 28 cm (papier 50 x 40 cm)

.

Tirage: 5 exemplaires signés et numérotés de 1/5 à 5/5
Quelques estampes sont encore disponibles. Me contacter par e-mail (sautebin[at]worldcom[dot]ch).

.

Voici les lieux d’où ont été réalisées les prises de vue des panoramas originaux (cliquez sur l’image pour l’agrandir).

Le cercle rouge situe la cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg.

.

Téléchargez le dossier .kmz pour découvrir la ville de Fribourg sur Google Earth.

.

.

Diaporama «Fribourg anamorphosée» projeté durant l’exposition

Montage: Pierre Kunetka

Musique: Balade sur la lune (tirée de l’album Chiens) – Les Cosmonautes lunatiques

.

Et pour terminer, quelques délires «photoshopiques» réalisés à partir des mêmes panoramas. (Cliquez sur les images pour les agrandir).

.

Merci pour la visite.

.

.

.

.

.

.

.

.

Voici comment procéder pour voir nos villes sur Google Earth:

Activez le calque «Street View» dans les «Infos pratiques».

.

Des appareils de photo apparaissent là où des images sont disponibles. Zoomez sur l’endroit désiré.

.

Les icônes vous indiquent les endroits d’où les panoramas ont été pris avec les noms et numéros de rues.

.

Cliquez sur une icône pour voir une miniature de la photo et sa localisation. Vous pouvez directement l’afficher en plein écran.

.

Si vous zoomez encore de plus près, vous verrez apparaître des sphères qui représentent chaque prise de vue. Double-cliquez sur l’une d’elle pour entrer dans le panorama.

.

Le coin supérieur droit de l’écran vous permet de voir une miniature du panorama complet ainsi que le détail affiché. Vous pouvez déplacer le cadrage à l’aide des curseurs et zoomer sur un détail de l’image. Vous pouvez également utiliser la molette de la souris pour zoomer ainsi que les touches fléchées du clavier pour les déplacements verticaux et horizontaux.

.

… et voici le jet d’eau de Genève vu du Quai Gustave Ador.

.

Depuis la mise en ligne des images, plusieurs plaintes ont déjà été déposées contre Google mettant en cause la protection de la sphère privée et certains avocats demande même la suspension du service Street View. Sur demande des hautes autorités fédérales, les visages et les immatriculations des voitures ont été, en principe, automatiquement floutés. Les personnes qui estiment être reconnaissables et qui ne le désirent pas peuvent envoyer un simple e-mail à Google qui s’engage à retoucher ou retirer les images. A suivre…

.

Certains visages ne sont pas floutés.

.

Un numéro d’immatriculation parfaitement lisible, mais l’affiche avec de la pub a été floutée.

.

Ici, les phares des voitures sont également censurés…

.

La date précise des prises de vue.

.

Ici une personnalté de légende de la ville de Fribourg qui roule à vélomoteur sans casque… Salut Hubert.

.

Enfin, ces vues panoramiques sont également visible sur Google Maps. La navigation est plus simple que sur Google Earth. Cliquez sur le petit bonhomme orange sur le curseur en haut à gauche et, sans relâcher le bouton de la souris, glissez-le sur la carte. Les zones couvertes par Street View apparaissent en bleu. Lâchez le bonhomme sur l’endroit désiré et les vues s’affichent. Bonne découvertes.

.

Agrandir le plan

.

Cliquez sur les photos et panoramas pour les agrandir.

.

1920

.

2007, Steingletscher sur Google Earth. La zone rose représente approximativement le glacier en 1920.

Téléchargez le dossier .kmz pour voir le glacier sur Google Earth.

.

2008

.

Et pour terminer, voici quelques vues panoramiques et photos prises en août 2008.

.

.

.

.

.

.

.

.

Cliquez sur les images pour les agrandir.

.

Le cœur de la Gruyère

.

L’île mystérieuse

.

La baie d’Ha Long

.

La magie d’Ogoz

.

Le nid de grues

.

Le balcon d’Ogoz

.

Chemin à rebours

.

Le bout du monde

.

Lyoooba

.

Sur nos Monts…

.

Aspiration verticale

.

En cage

Ces prises de vue ont été réalisées en période de basses eaux, quand les îles sont accessibles à pied.

.

Téléchargez le dossier .kmz pour voir le lac de la Gruyère sur Google Earth.

Et pour terminer, un texte écrit par un ami:

.

.

Déformation professionnelle

.

«Nous ne connaissons pas le vrai
si nous ignorons la cause.»
Aristote

.

Notre regard sur le monde est empreint de stéréotypes
correspondant aux motifs des cartes postales vendues au kiosque
le plus proche. Tous les clichés sont permis pour nous persuader que l’image
est meilleure que la réalité en prétextant que l’authenticité de la représentation
va de pair avec l’honnêteté du procédé. Or, il n’en est rien avec la soi-disant
objectivité photographique devenue de toute façon obsolète à l’ère
des technologies numériques dont nous ne commençons qu’à
pressentir les possibilités et les conséquences.

.

Les douze vues de la Gruyère insolite que nous propose
le graphiste et photographe Ronald Sautebin ont ceci en commun
qu’elles transforment une familiarité apparente en étrangeté irritante. Elles
veulent nous faire miroiter une vision qui nous éloigne de notre perception
usuelle du réel. Par le truchement d’une technologie de pointe, elles ébranlent
nos habitudes visuelles pour nous rappeler que notre manière de connaître et
de reconnaître le monde n’est pas si sûre que l’on aimerait le croire.

.

L’envers de la médaille? Lors d’une promenade autour
du lac de la Gruyère avec les photographies de Ronald Sautebin
en arrière-tête, le paysage naturel va nous paraître plutôt banal et
anodin, à moins que notre imagination ne commence à l’interpréter
en le déformant avant que nos pieds ne s’enfoncent dans le gravier.

.

Hubertus von Gemmingen

Quelques informations techniques concernant ce travail:

.

.

«La Gruyère insolite…»

.

Galerie des Princesses de Naples, Ursy (Fribourg)

.

du 26 mai au 23 juin 2007

.

12 estampes numériques de Ronald Sautebin
tirées sur du papier à la cuve William Turner/Hahnemühle
par Jean-Pierre Humbert à Fribourg.

.

Format: 40 x 28 cm (papier 50 x 40 cm)

.

Tirage: 5 exemplaires signés et numérotés de 1/5 à 5/5
Quelques estampes sont encore disponibles. Me contacter par e-mail (sautebin[at]worldcom[dot]ch).

Ce billet fait l’objet d’un concours organisé par Designer Daily.

N’hésitez pas à participer!

Panoramique prise d’Obersaxen sur la vallée du Rhin antérieur qui prend sa source au pied du col de l’Oberalp.

.

Voir la vallée du Rhin sur Google Earth.

La vallée du Rhin antérieur depuis Hitzeggen – Piz Mundaun qui culmine à 2064 mètres d’altitude.

.

Voir Hitzeggen – Piz Mundaun sur Google Earth.

Le pittoresque village de Vrin est situé au fond du Val Lumnezia (vallée de la lumière) et au pied de la Greina. Son église baroque du 17ème siècle, qui rappelle le style italien, est remarquable. Depuis les années 80, afin se stopper l’exode de ses habitants, une fondation (Pro Vrin) a été créée. L’architecte Gion A. Caminada est à l’origine de la construction de nombreux édifices modernes qui s’intègrent admirablement dans le site (halle polyvalente, boucherie, habitations, bâtiments agricoles, chambre mortuaire et même une cabine téléphonique). Le Piz Terri (3149 m) domine le fond de la vallée qui conduit au Tessin par le Pass Diesrut (2428 m).

.

mm Eglise baroque de Vrin

.

mm

Façade pittoresque et la cabine téléphonique réalisée par l’architecte Gion A. Caminada

.

Tgiern da Vanescha (2469 m)

.

Voir Vrin sur Google Earth.

…et pour terminer, quelques panoramas de Vella (Val Lumnezia) réalisés depuis mon lieu de séjour.

.

.

.

.

.

.

.

Voir Vella sur Google Earth.